Many social software experts talk about mapping real world social behaviours onto online spaces. This is a bit of the reverse and shows why some (some would say many) things in Facebook just don’t work.