https://charman-anderson.com/2008/09/23/when-politeness-gets-in-the-way/